We’ve had two previous posts chockablock with idioms. Now, when push comes to shove, can you use them in your everyday English. Remember, those studying for IELTS will get extra points by demonstrating a knowledge of idiomatic language … so pull your finger out and put your nose to the grindstone.
This is an extended dialogue sequence. Practice the idioms and intonation and stress. You may wish to try short sections first, before attempting the whole exercise.
Hello, how’s your day been ?
Oh, so-so. And you ? Did you finish off the reports ?
Yes, more or less.
You better make sure they’re finished. You know what the Director’s like.
I know. If things aren’t done, all hell breaks loose !
Better keep on his good side. What else do you need to do ?
File some invoices, send off some emails and I need to get hold of Anna in HR.
I think she’s off sick today.
That’s a pity. Did you finish the wages ?
Yes, piece of cake ! Now I’m going through all the bank statements for the last quarter.
Not cooking the books I hope. Are we still going out tonight ?
Oh, sorry, I can’t know. Something’s come up.
What ? I thought you wanted to see the film. Johnny Depp’s in it.
I know, but I have to work late. Why don’t you ask the Director ? He’s really into cinema.
I don’t think so !
Why not ? He’s such a charming man.
Well, I beg to differ. He’s an old windbag and he drinks like a fish !
Mr Johnny Depp
My manager drinks like a fish
A charming manWriting false numbers – cooking the booksTalk, talk, talk … what an old windbag !
Thay Paul's Notes 