“Errr, I don’t know what that cockney shit, ‘knackered’ means,” Jake interrupted.
Chris explained, both literal and general definitions; extremely tired, often after excessive sexual activity.
“Oh, haven’t been knackered for a long time, hahaha. What the fuck is ‘septic ?’ ”
“One of your lot, American; septic tank, Yank. Anyway, she said if I could get something to her by next Friday she’d see about publishing it in the next edition.”
“Any ideas, yet ?” asked Richard.
“Not your love life, that’s for sure. Fucking blank page, mate. What about her then ? Over at that table ?”
Daniel indicated a young girl with a Louise Brooks bob dressed in black sitting at a table next to a man who just looked out of place.
“Oh, she’s been in a few times. Nice. Pretty,” said Jake.
“Yeah, different man each time,” from Chris.
“Don’t mean nothing. Hey, she’s looking over.”
Richard had noticed her since she had first come in, but seeing as she was in company, dismissed any possibility of anything happening. Ever.
Now he looked over. The girl was looking slowly around, smiling at something her friend was saying, a kind of fixed smile, polite. Then she looked at Richard, and their eyes meet. They both held the look. It was Richard who looked away first, but when he looked back, she was still looking at him. Now she smiled and looked away.
Some time later, she stood up to leave, or so it appeared. Her friend left, but the girl walked to the toilet, passing behind Daniel. As she did so, she looked at Richard and gave a little, but wonderful smile. Again, they looked into each other’s eyes. Then she was gone.
Richard didn’t hear anything Daniel said. His heart raced, his breathing was erratic.
Daniel was speaking about authors, Dickens in particular, when the girl came back and stood next to Richard, to order a new drink.
Richard almost had to get up and walk away; she smelt incredible. How was that even possible in the Czar Bar ? She got her beer then looked over,
“Dickens ? Sorry, but I heard you talk about him. He’s one of my favourite authors. Hello, I’m Johanna.”
Daniel then performed a manoeuvre that was copied for many months afterwards. He stood up from his stool and, walking backwards, invited the girl to have his seat, as he disappeared into the mass of bodies.
Richard was glad he’d had some vodka, also glad he hadn’t had so much vodka. His first instinct was to order more, but Chris refused, saying it was too early. Richard understood. He had scared away Carla with his drunkenness. Let him spend at least one evening with this new woman.
From Dickens, they spoke about Berlin, London, (which she hadn’t visited but wanted to), life as a student in Germany (she studied business) and everything else.
Richard found her easy to speak to, and she found him interesting, funny and polite.
After an hour she had to go, but gave him her phone number and an invitation to call,
“Thank you. You are so kind. It was nice to just sit and talk to someone. Please call me.”
And she gave him a kiss. On the cheek.
She couldn’t have been gone more than two seconds before Daniel, Chris and Jake descended on Richard with a barrage of questions.
Richard, now able to drink vodka freely, which he did, merely held the phone number up, before putting it safely away.
Daniel pretended to write the number down, making Chris laugh, which in turn made Jake laugh, which had a knock-on effect on Richard.
Once he reached a certain level, Richard refused any more vodka. He also left as soon as the S-Bahns were running.
By the Friday deadline, Daniel had written a short story as he had been instructed.
Jeanette, the bored, middle-aged housewife who organised the magazine, welcomed him into her west Berlin apartment, the largest by far Daniel had yet seen. He was shown through several rooms, all with high ceilings and elaborate furnishings.
He waited in what appeared to have been a once elegant reception room while she prepared tea. One whole wall was a bookcase. He got up and looked at all the titles.
Jeanette carried the silver tea service and asked, ‘Lemon or cream ?’ Daniel resisted all temptation to be sarcastic or obnoxious. He liked his surroundings. Anyone that lived like this could do him a lot of good. He was charming and polite, the whole visit.
He left with a handshake and a promise that his work would be evaluated carefully, and a decision made by the time Daniel was invited to place a telephone call.
He thought back to a time in London. His east London office had a job in Hammersmith, west London. As he was driven from Stepney, through the City and towards the west, past Westminster and into Fulham, Daniel looked out of the window and couldn’t believe it was the same city. It was a class apart. It was a world apart.
He felt the same now, walking to the nearest U-Bahn station, looking around at the houses, going past the bistros and cocktail bars, watching the luxury cars gliding up and down the street.
He didn’t want to leave. He went into a café, with aproned waiters, and ordered a coffee. He couldn’t afford much more, so he made it last, and looked out onto the plush, swanky street.
It wasn’t just the flat, but the whole of Berlin that would seem quiet after Nuno left. Richard had really enjoyed hanging out with him, and seeing east Berlin through his eyes. He recalled Nuno’s expressions as he experienced first hand what it was like to live here; boiling pots of water for washing, chopping wood for heating, drinking in squat bars. He remembered the first time Nuno had used the toilet, the morning after the jazz club night, with Nuno struggling to articulate the ordeal;
“Don’t go in there … you will die ! Why … why is it … like … ?”
“The plateau ? Who knows ? To make people’s lives even worse.”
The resulting Nuno laugh.
Naturally, it would be Nuno that would meet a young American girl and go off to Paris with her, while Richard would be trying to light the recalcitrant Ofen and recline with some light Proust reading.
Chris came home, bursting into the room with an energetic, ‘Let’s go get ‘em’ smile, only to lose it seconds later.
“Where the fuck’s Nuno ?”
The tone seemed to be asking ‘what have YOU done with poor Nuno ?’ and Chris didn’t seem very impressed when he heard that the Portuguese had left. Richard emphasized the beauty of the American, exaggerating somewhat, and skipped over the part about Nuno’s disappointment of Chris as host.
The host remained silent, regretting the lost opportunity but also glad that it was one thing less to worry about. He offered to make coffee, and when he came back, both the room and the atmosphere was warmer. No longer were there bags dumped around, blocking available space. Richard spoke about walking along the streets with a drunken Nuno, trying to keep him out of the perilous cycle lanes at the edge of the pavement, and pointed to where Nuno had fallen, inches from the sharp edge of the pallet.
“How the fuck did you get him up ?”
Again, Richard could only reply that he had no idea.
Chris began opening up, speaking about his worries over Ute and her continual retinue of psychopathic ex-boyfriends. After coffee, he brought up the subject of a loan. But he had over-estimated Richard’s finances. Two hundred Marks was all he had in checks.
“I’m paid every night at Biberkopf, so I’ll come back and give you money, an’ you’ll be OK for the next day.”
Richard agreed, suggesting they go to a bank immediately. Chris strained to think:
“Not sure if they’re open.”
“Why, don’t close for lunch do they ?”
“It’s not that … this is Berlin, don’t forget. Banks don’t keep banking hours.”
Richard couldn’t believe it, but it proved to be true. The first bank was closed, but had posted its random opening hours on the door. Not open until mid morning the next day. They got lucky with the third bank along Karl Marx Allee, Richard warned to bring all his paperwork with him.
The rest of the afternoon was spent in the flat, reading and catching up with the World Service. Even Chris knew it would have been inappropriate to borrow all Richard’s money and then invite him out with it.
Instead, they both went to Biberkopf, where Richard could sit and read and drink coffee and maybe get a bit of food and a few beers for a special price. And when Chris got paid, he gave it all to Richard, then half of that went straight to Silvio who ran Kinski that night.
The next day, Chris had to go to the studio, then to Biberkopf, so Richard was planning a day of sight-seeing with his limited funds, which actually was adequate for his itinerary. But two things happened to alter his plans.
That day, the temperature had dropped further, to an impossible to believe minus 25, but, even worse, Melanie reappeared.
Now it was Richard’s turn to experience the ominous ‘thump on the door’.
He opened it with trepidation, prepared to face the dreaded Herr Holtzengraff.
Instead, the small, leather-clad figure of Melanie, with small backpack. No explanations, as she marched into the flat, flinging her bag onto the couch. Richard took a deep breathe and went to make coffee, wishing he’d had alcohol in the house.
He knew that Melanie was unable to keep quiet for long, and, over coffee, with candles in the kitchen, the story came out.
Somewhere outside of Szczecin, heading back towards Germany, the bike had skidded on some ice and Melanie and Will had been thrown off. Luckily, they had chosen small, country roads, so there had been no other traffic. They appeared to have suffered more from shock than actual physical harm, though Melanie assured Richard that she had bruises in her more delicate places.
The bike had some minor damages, so Will was going to stay in Poland fixing them and Melanie decided to get the train straight to Berlin. Will may turn up, may not, but by the way she said it, Richard wasn’t expecting him. He kept this to himself. There had been enough skating on thin ice.
“Where’s Chris ? Is he still with that pretend artist ?”
Richard sipped his coffee to buy time and control his response. He confirmed that Chris was still together with Ute, who was really nice. The temperature took another drastic fall.
However, being back in Berlin, without Will and sitting in a warmish kitchen with hot coffee relaxed her, and she began telling stories about her travels, then gave him a packet of Russian cigarettes that she had picked up. Richard examined them. Small and thick, but the most distinctive feature was that half the length was the filter. He smoked one, offered one to Melanie, who also smoked one, and they passed time by drinking and smoking and talking.
But Melanie had another piece of good news: she had no money. The train ticket had taken up the last of her savings and she wasn’t sure how’d she’d get back home. Richard understood that this implicitly confirmed that Will would not be making a guest appearance. He also found himself having to apologise for not having any money to help her with, though he didn’t explain why.
“I’m sure Chris will help us,” she said. Richard merely nodded, the irony undetected.
Thankfully, Melanie was tired after her travels and elected to stay in that evening, maybe sleep early and go out with Chris when he came back. So they had a little food and relaxed in the main room, Richard tending the Ofen every half hour. He was tired and cold and also took a rest, waiting for Chris. But that night, Chris didn’t come home which meant he had only a few Marks to provide for two people.
If one evening alone with Melanie had been bearable, Richard wasn’t sure how a whole day would be, especially as there was little money in the house and inches of snow, still falling, outside.
“Maybe we can go to Biberkopf, score some money off Chris ?” was her suggestion. There seemed little alternative and at least Chris would be aware that Melanie was back in town.
At the bar, which was fairly busy, they took a far table and Richard was delighted to see that Hannah was working as waitress tonight. He had met her the last time he’d been there, reading and waiting for Chris to finish. It had been her night off and she’d popped in to check her schedule and have a quick drink. They began talking and she had stayed over an hour. Richard was amazed. She was like a model: thick cascading blonde hair, sapphire-blue eyes (he knew that was a cliché , but it was true), long lashed, a full, sensual mouth and a dream of a body, every inch a beauty queen. It also amazed everyone else in the bar, as she had a reputation as an ice maiden, at best, arrogant, stuck-up bitch, at worst.
“I just don’t want to speak to every brainless drunk, or have men ‘accidentally’ brush past me, put their stinky arms around me, try and kiss me with beer breathe, so they say I have an attitude. Arschlochs,” she had confided to him.
Now she waved and came over, Richard over-eager to introduce Melanie as Chris’ friend.
“She’s pretty,” admitted Melanie after she had left to get their beers, though she said it as if she were describing the most repulsive and vilest of beggars.
Even better than seeing Hannah, or a close second, was Chris’s reaction, just moments later. He came along the corridor from the kitchen, to go to the cellar whose entrance was in a corner of the bar. He automatically looked up, did a double-take as he saw Richard at an unfamiliar table, then a treble-take when he saw Melanie sitting next to him.
After a quick recap of events, Chris told them to order what they liked and he’d cover it from his wages.
Richard found it hard to concentrate on Melanie’s endless babel, as he managed to catch Hannah’s eye once or twice, each time followed by a smile.
By eleven o’clock, the bar began to quieten down, and spaces opened up at the bar. Chris made some fleeting appearances and there was the not surprising decision to go to Kinski’s. Richard made sure Hannah was within earshot and then asked her if she’d like to come along.
“Thank you, but I have to stay until one, maybe later. And it’s in the east and I don’t like to go there.”
“Oh, it’s too far from your home ?”
“Yes, and it’s full of Proles. I’ve been there once. I got a taxi to Alexanderplatz and came straight back. Many people are afraid to go there, in case they rebuilt The Wall.”
“I don’t think that’s going to happen tonight, Dear,” added Melanie with rather too much sarcastic delight.
“Yes, I think you are right. Sorry.”
With that, Hannah moved away and out of Richard’s fantasy life. The idea of a woman like that in a flat like Chris’ was ridiculous in the extreme. It was probably for the best.
Jens was working the bar, and as soon as they entered, they were assailed with cries of, “geschlossen, Feuer Abend!” (Closed, Last Orders!), so Chris took them to the Czar Bar. It was even grottier than last time.
Tonight, two men worked the bar, or rather one took the drink orders, the other was slumped on a chair in a corner, sometimes resting his head on the bar, sometimes jerking awake, only to slump again. They were playing some kind of Death Metal in an indistinguishable language and one of the denim-clad, unwashed drinkers was shouting along to it. Several dogs were running around, being screamed at when they decided to lift a leg or worse. Again, lots of people just sat alone, clutching a beer for company, a Teutonic version of Degas’ ‘L’Absinthe’.
Around the bar sat the bearded man who had run the bar last time, still with the hat covering half his face. He sat drinking shots of vodka and shouting in loud, repetitive German to the barman, inviting him to drink along, an invitation that was generally accepted. Chris went to get beers and had a little conversation with the vodka drinker, declining a vodka himself.
Melanie was less impressed than Nuno had been, clearly uncomfortable. As the CD finished, a commotion was heard from across the room in a little annex where the toilet was. It was obviously engaged, much to the chagrin of a short-haired, blonde punk lady, who kicked the door, then marched outside. Tonight, the shutter over the main window was up, and Melanie and Richard were able to follow her with their eyes as she walked into the gutter, undid her belt, pulled down her jeans and squatted in the road. Within seconds, she was back inside.
“That’s very impressive,” said Richard, “anyone that can expose themselves in this weather has my admiration.”
“You’re easily impressed.”
“Always been my problem.”
“One of them.”
At this point, Chris brought the beers over, but was gone after only a minute or two, to talk to someone he recognized. Melanie began speaking about films.
“I should be an editor, because I know exactly how a film should be cut, how long a take should be, what set-ups work best.”
Before Richard could respond, or be obliged to say something, Chris returned;
“Jake wants to have a vodka with us.”
“All right,” said Richard.
“Which one’s Jake ?” asked Melanie.
“Not the one who pissed on the Strasse, I hope.” Chris had missed that little scenario, so had no idea to whom or what Richard was alluding.
“Jake, the bar man, the one who was working last time.”
“You‘ve been here before ?” inquired Melanie of Richard. He immediately pointed to Chris;
“He made me.”
“You two are just speaking bullshit, aren’t you ? Come on, let get vodka-ed.”
“I don’t think I want one. You two boys go.”
They both cringed at that comment, but went all the same.
Two vodkas later, Richard began to see the appeal of this bar. He had thought Kinski was a dramatic, underground alternative, but this bar made Kinski’s look like a Home Counties family pub on a Sunday afternoon.
Suddenly, the second barman sprang to life with a loud exclamation in Russian. He wiped drool from his mouth and reached inside his coat for a cigarette, spitting on the floor and rinsing his mouth with a fresh beer. Chris called for another round of vodka, but then Melanie tapped him on the shoulder, with all the force she could muster, to inform him that she wanted to go.
“So ? Go. Go, capital ‘G’, capital ‘O’ GO! Like Dexter Gordon. GO!”
“I need the keys.”
“Maybe we should, after this round,” suggested Richard.
“Look at you two, what a couple of Beat legends. You want to go, why don’t you go, fuck off, fuck off back to shitty London. Go !”
Jake lifted up his head and raised his glass high;
“Shitty London,” and downed the shot in one.
“Come on,” said Richard, seeing that Melanie was fighting back tears, “one more for the road. OK, two, two more. Jake, you in ?”
“Am I in ? “ he answered his own question by laughing.
The ruse however, worked. It gave Chris more drinking time whilst giving a time frame for Melanie.
Soon they were outside, swaying home, the walk seeming to take forever in the bitter wind and snow and the uncertain motions of locomotion influenced by vodka.
In the flat, Chris fell asleep immediately, barely bothering to undress. Melanie got a blanket and managed to lay next to him, while Richard returned to the sleeping bag on the floor. He was looking forward to going home.
Richard awoke first, and knew he was unlikely to go back to sleep, so he used the private time to wash and get dressed. After a quick coffee, he left the flat, with just a bag and guidebook, deciding to see something of Berlin’s free sights.
He choose to go and see the Olympic Stadium, far away in the west, penultimate stop on the red U2 line. The journey there should be at least an hour. On the way, he read his guide. This was the famous stadium built for the 1936 Olympics and where Jesse Owens won three Golds. Richard now had some context for that famous piece of footage showing The Führer walking out in disgust. He, of course, declined to shake the athlete’s hand (or would have had to shake every winner’s hand). What Richard didn’t know was that Owens also missed out on a handshake by the US President, when he returned to the States.
The stadium was open for tours, but he couldn’t afford to spend the admission, so walked around the outside. Behind, leading off to snow covered woods, a military jeep passed him, with two soldiers. They may well have been British and as such, would have thought nothing of seeing a compatriot taking a stroll in the snow.
There were two other sights in the area that seemed to be of interest. One was the Corbusierhaus, designed in the late 1950’s as an model example of urban living, but Richard wasn’t sure if he found it or not. He certainly saw something, yet couldn’t believe that the nondescript complex in front of him warranted such attention. It appeared to be just another concrete block of cheap housing.
The book also mentioned a sculpture collection, the Georg Kolbe Museum, but as it was a ten minute walk along a wide and otherwise featureless road, and as he probably wouldn’t be able to go in, he decided to head back, slowly making his way to the U-Bahn station, and waited for his train.
It had been less than thrilling, maybe, but he had seen one famous building and, more importantly, had some time to himself, even if he had to walk in the snow in sub zero temperatures to get it.
He arrived back at the flat at mid afternoon, knowing from experience that after two-thirty, it would only get colder and colder. And when he got there, Chris was stressed and Melanie was out.
There was only time for a coffee and a smoke before Chris left. He said he was going to the studio, but Richard wasn’t sure if he believed him, or even cared. Melanie returned later that evening. Chris had come through for her, she said, paying for her coach ticket to London. It left early evening of the following day. Chris didn’t make it back to say goodbye.
Richard spent most of the remainder of his time alone, going out sight-seeing, to the large Jewish cemetery in Weissensee and the memorial at Plötzensee, where political prisoners were killed, including 89 from the July 20th Bomb Plot. He walked around the local Volkspark, checking out the collection of political statues and memorials and made it to the giant monument to Ernst Thälmann, a Communist murdered in Buchenwald.
Chris did come back for Richard’s last night and they went straight to Kinski’s and had a great time. But for Richard, it was the cliché of too little, too late.
Chris came with him to the airport, insisting on holding the 1000 page Proust Volume One, which Richard, with all his spare time, had half finished. Chris reassured him that he’d send over the money, or hold it until Richard came back. The silence that followed this comment showed that both of them understood that it may be a while before they met again.
At least the plane was on time, and Chris gave Richard the army coat that he’d more or less requisitioned. On the flight, Richard reflected on his trip. Chris had a new life, a flat, job and girlfriend and all these friends from the past were just that; from the past.
One piece of uplifting news came when the Co-Pilot announced the ground temperature. For the first time in weeks, it would be above zero. After they landed at London City Airport, his bag was one of the first off, and he took it and made his way to the exit; until a uniformed man asked Richard to follow him. It took half an hour for the Inspector to go through the bag carefully, then check his wallet, asking if he had any drugs, pornography or weapons. The bag only had museum guides and dirty laundry, the Inspector informing him that he personally had no time for culture or galleries, “if I can’t eat it, I don’t care about it.” The delay meant that Richard had missed one bus and had no money for a taxi, so he had to wait in the cold London evening.
He had been waiting to come back, and now he was home. Then it hit him. I’m back in London: now what ?