“I couldn’t believe it, fucking hell, man, you know what this crazy bitch woman say ?”
Richard arrived at the Czar Bar just as Johan was delivering these festive felicitations. Jake gave him a nod and Daniel beckoned him over to a free bar stool. It was mid afternoon, there was a mild, happy vibe, no drunken madness, just the buzz of an easy beer or two, or so. And then there was Johan. He was holding court, gesticulating, slamming his bottle down before drinking from it. Daniel turned to Richard;
“’ere’s what you’ve missed. Johan and his girlfriend have split up.”
“No ! When ?”
Richard asked why and wasn’t prepared for the answer, which Johan himself supplied;
“The whores of Amsterdam !”
The five or six men around the bar laughed. Peter, the one time possible Poseidon, was leaning quietly on the end of the bar and there were a couple of Germans Richard recognised, who smiled at him, raising their bottles. When the laughter died, Daniel was able to elucidate.
“’im and ‘is bird were watching TV last night, and they saw some old clip of Jacques Brel singing ‘Amsterdam’.”
Johan took over;
“Yeah, and he . . .“ here Johan acted out the performance, sans need to exaggerate gestures and expressions. “And this girl, this fucking crazy bitch woman, she say, ‘why he all excited, he only sing about prostitutes ?’ So . . . that it, you know, I tell her, man, she have to go !”
Jake was busy with the tapes and CD’s, looking for some Brel, or at least a Bowie version of ‘Amsterdam’, but the closest he found was Tom Waits, so he played that. He got a fresh beer, made sure everyone was OK for drinks, then called out;
“Hey, Peter, watch the bar, I’ll be right back.” Jake went out the back door and immediately the cry went up for free vodkas, but Peter desisted, taking his new job very seriously. Except when he changed the CD and, selecting a new one, turned it over in his hands, asking;
“Which side do I play ?” then he opened his mouth, missing teeth and all, and laughed.
When Jake returned, Johan and one of the Germans lifted their arms and cried out in happy surprise. Richard turned to see Jake with a guitar.
“I couldn’t find a version on tape, and it’s Christmas, so what the fuck ?”
He turned off the music, tuned up a bit, then began slowly strumming the chords to Amsterdam. His voice was dusky and strained, a little affected but was in tune, and got stronger as the song went on.
When he finished, the bar applauded and demanded more, but instead, Jake turned the music back on, put the guitar in a corner and opened the vodka. Richard stuck with beer, which he drank very slowly.
More people came in, more drinks were poured and the bar split into small groups as Johan joined some French friends, and the Germans left to play Flipper.
Richard called Jake over and congratulated him on his playing. Jake dismissed it with a wave, and launched into an explanation of what the song was really about;
“Yeah, there’s this sailor, and he’s surrounded by the filth of the world, where love is nothing more than a cheap, sordid fuck and people spend all their time just trying to obliterate their minds . . .”
“Sounds like this place,” added Daniel with a laugh, but Jake ignored him, focusing on Richard,
“But this sailor has beauty in his heart, he wants a pure woman, a pure love, he has dreams and ideals and despite everyone trying to drag him down to the gutter, he remains true to himself. And must therefore be alone. Always. Vodka !”
As they clinked Richard, still abstaining from the Stoli, noticed a sadness in Jake’s eyes and understood that Jake was referring more to himself than to any Brel song. Just as Jake often wore a heavy beard to cover up his spots, rashes and eczema, so he adopted a gruff persona to cover up a scarred heart.
At this time, Jake was on at least a bottle of vodka per day, often more. Yet he was legendary in Rigaerstrasse. No one could ever recall seeing Jake sober; alternately, no one had ever seen him hopelessly drunk. He always managed to work to the end. Boris may complain of the mess he left, but the bar was always cleared of sleeping drunks, doors always locked. Chris had lost count of how many times he had been helped up the stairs of his squat by Jake. But also, in all that time, no one had ever seen Jake in a relationship. There had been some usual drunken kisses with drunken squatters, but even these had dried up over the last years. Not that Jake didn’t appreciate women, he always had a comment to make about any woman he saw, never lewd, always respectful judgements.
He had been on his own so long, that he had almost accepted that he always would be despite this being painful and anathema to his romantic spirit, a spirit that longed to take a woman to his bed just to hold her, to love her and feel her love back. He still had faint hopes that he would find someone. Then he remembered his flat. His appearance. Any optimism was crushed. And as it was crushed, a new bottle was opened.
Richard, still refusing vodka, began to leave. He took a look around, thinking that he wouldn’t be back for a long time. He said his goodbyes, responded to Jake’s, “Don’t be a stranger,” with a nod and a commitment to return. Then Daniel stopped him.
“Wait a tic, I’ll walk with ya a bit. Could use some air.”
They walked to Danziger Str, Daniel asking about Johanna.
Richard turned and made the universal sign for ‘no idea’. Daniel put his arm around him then turned the conversation back to himself.
“Me piece comes out in the new year. She wants me to ‘ave a go at poetry, now,” he explained, referring to Jeanette, the editor of Savage Revolt. “Says there’s lots of poetry nights, open mic things around town. Be good to get exposure.”
“Yeah, sounds good.”
“Ya reckon ? Poetry ? Fuck me, I don’t read that faggot shit.”
“It doesn’t have to be all flowers and clouds, you know. Hey, what’s this ?” Richard had seen a small poster for a production of Rimbaud. “And look, it’s in English.”
“Oh, I dunno, it’s some theatre thing. Vincent, yeah ? Jake kinda knows ‘im.”
“Any good ?”
“Only met ‘im once. Right arrogant prick. Total wanker.”
“No, the theatre ?”
“’Season in Hell’. Sounds cheerful. Fancy going ? Mid January.”
“Might as well. ‘ho are these other fucks ? Julie . . . Re . . . torree ? Alan Francis ? Never ‘eard of ’em.”
“I’ll tell Chris. He’ll be up for it. Maybe Jake.” Daniel just snorted. “Yeah. Maybe not.”
“Right, you coming back to the bar, then ?”
“No, think I’ll have an easy evening.” Instead, they found an open Imbiss, had some dreadful fatty food and returned to the bar.
Richard woke up, hungover, headache, hungry, sick and sickened. The fridge was almost empty, the coffee almost gone. This couldn’t continue. The New Year was coming and it had to be different. For Richard’s physical and mental health, it had to be different.
Jake was born in Iowa and spent his life in the Mid-West, living first in Illinois, then trying his luck in Wisconsin, in Ohio and finally in Michigan.
He had played in bands, more in garages than on stages, deciding he’d be better off as a solo performer, then changing his bachelor life for that of married man, before his wife decided that she’d be better off, back as a solo performer.
As he had disclosed, without exaggeration or embellishment, he had been working in the fast food sector at the time his wife informed him, by proxy, that his services were no longer required.
What he didn’t say, and what would have made a dramatic and popular coda to his story was the fact that after his young supervisor requested he get back to work, Jake went over to him, picked him up and attempted to deep fry his head. He was deterred by some tall Black co-workers, who later wondered why the hell they had stepped in to save the skinny white guy’s arse.
Jake, predicting that this wasn’t the path to career advancement, left the building. He felt finished in the US and, after taking care of his legal formalities, and totally disregarding other responsibilities, decided to check out his family’s east European roots.
With just one backpack, one guitar and limited funds, he landed in Krakow, in post-Communist Poland.
By busking for tourists, Jake was able to survive, and also to imbibe as much as he liked, due to the incredibly low prices of alcohol. He moved onto Prague, with its large American ex-pat community and found various jobs, helping in bars, shops, being a guide (‘making up most of the facts for fat tourists who didn’t care, anyway’) until he heard that Berlin, just a five-hour train ride away, was even cheaper, with squat houses, and more possibilities.
In 1991, Jake arrived with some names and addresses. He found a number of bars in Friedrichshain and played for drinks. He made most money by playing Neil Young’s ‘Rockin in the Free World’ by The Wall for the remaining American GIs.
The Czar Bar was then a strictly Russian affair, and one vodka-soaked night there was a Slavic stand off when one Russian man accused another of sleeping with his girlfriend, causing a defiant denial and indignation, despite it all being true and everybody knowing it, most people even seeing it, as it had occurred in a dark corner of the bar. The immediate problem was that the two men were supposed to be working together.
As this clearly was not a good idea, Jake, who happened to be there, offered to take over. That night, the Russian cuckold helped himself to his own vodka and sat sulking, sporadically bursting out curses and threats in Russian.
Veterans of the Czar Bar point out that this was the only time that Jake could have been referred to as ‘the sober one’.
Nearly four years later, Jake’s world had shrunk to the bar, the beer shop, Burger King on Karl Marx Allee and his squat flat, next door to the bar.
It was at said flat that Chris arrived at around five in the evening.
He knocked. And a second time. It wasn’t until the fifth knock, when he was on the verge of leaving, that there were rumblings inside, rumblings that morphed into noises that metamorphosed into curses. The door opened and two bulging, red eyes appeared in a forest of facial hair. The hat was, as usual, on, at some impossible angle.
Jake inquired what Chris wanted, then grumbled and mumbled and opened the door to let him in and shuffled back to his room, scratching and pulling at his ripped unholy long johns.
Chris had lived on Rigaer Str, had drunk in all manner of squat bars, and met drunks and junkies on the streets, the streets full of shit and vomit, piss-stained and encrusted with frozen mucus, but nothing had prepared him for Jake’s flat.
There was no furnishings to speak of; all walls were bare, as were all the floors, which had several boards missing. There was little light as it was dark out, and most of the windows were either boarded up after being broken, or had too much stuff piled in from of them. Single bulbs hung like condemned men from noose-like wires.
But most of all, it was the smell. It appeared as if Jake had kept every bit of garbage, and had maybe gone out and collected more. It was piled up against doors, pouring out of rooms, covering the floor. There were cartons, bottles, cans, wrappings, ring-pulls, fast food boxes (grease-streaked and discoloured), papers, flyers, adverts, letters, and a whole, miscellaneous section that defied description.
Chris was rooted to the spot. He didn’t feel safe moving, it was surely a health hazard just breathing.
Jake called out something to the effect that he’d be ready in a minute. Sure enough, he reeled out of his room (from which Chris turned his face), swayed forward, putting on his thick, leather coat and checking his wallet.
“Yeah, Micha and Serge were out, or they’d have let you in.”
Chris couldn’t believe that two other people shared the space.
Jake went down the steps and opened the back door to the bar. The fug hit Chris immediately. Old beer, old stale sweat and tobacco smoke rushed out like a deranged Jinn, one with severe body odour to boot.
Jake was immune, and opened the storage room, taking out the trolley and loading it with empty crates and making a quick inventory. There was a note left for him; Andrei and Olga, who had worked the previous night, had run out of vodka, and borrowed a bottle of his.
“See how fucking clueless they are ? It’s the Czar Bar for fuck’s sake and they had no vodka.”
Chris was starting to think that this may not be the best idea he’d ever had. Drinking in the bar was one thing, actually working there . . .
Jake took Chris to the beer store, around the next corner. He barked in German, placing his order.
“Wednesday, probably not too busy, it’ll be a slow start but’ll pick up by four, five . . . yeah, better make it an extra case of Becks, two bottles of Tequila, gimme a bottle of that whisky as well, six, no, sev, er, eight vodkas, yeah, nine. Nine. That’ll be us covered, hahahaaha.”
Chris knew that Jake wasn’t joking, and that Jake would certainly have consumed at least one bottle of vodka himself, before the night was over, maybe before the bar had even opened.
While Jake began setting up, Chris gave it a cursory sweep, made sure the toilet was at least presentable (i.e. flushed) and collected last nights ashtrays and bottles, putting the empties in Andrei’s crates.
The first beers were already opened as Jake gave Chris some beginners’ tips. This solely consisted of not allowing any credit, because the creditor and debtor would both be too drunk to remember it the next day.
Then they went to Burger King and Jake told him stories of cleaning toilets in McDonalds and they both agreed that the burgers they were eating were some of the best they’d ever had.
It was way after one o’clock when Richard arrived, straight from work, to celebrate Chris’ new job. The very first stool, by the door, was empty, so he took it and gave Chris his shoulder bag to put behind the bar. Before they could have any conversation, Jake, on his umpteenth vodka, came over and extended his hand, booming out above Tom Waits,
“Hey, Richard, what brings you here ?”
“The night bus,” he replied, but only Chris found that amusing.
Jake found it an excuse for a vodka.
Chris was doing well, collecting glasses and bottles and serving the customers immediately. He got into some conversations with people he had previously only known by sight, many of them living in one of the squatted houses either side of the bar.
After returning from the toilet, Richard saw his seat taken by a woman, but as the next one became free, he sat there and they began talking. Then drinking. Having a friend and flatmate as barman was having benefits. Richard had yet to pay for anything and when he offered, Chris just shot him a wink and, with a wink, poured him another shot. His new friend also enjoyed this privilege. Then Richard began a kissing thing, Chris discreetly moving away down the bar, casting an approving eye from time to time.
Jake, however, was proving less fun to work with than to drink with. He allowed Chris to choose the music, then changed it every time, before the first track had finished. He gave instructions, repeated them, then got into a bad mood for no apparent reason and returned to a good mood, hugging Chris, equally without obvious cause.
Richard was kissing and stroking his friend, only for her to say that she had a boyfriend (he resisted the urge to call Chris over and make some reference to the perennial boyfriend problem) but was tempted to go home with him, yet everytime he appeared to have won her over, she pulled back. He didn’t press her, but just thought he better kiss her while he has the chance. So he did.
As Jake forecast, the bar was crowded by four o’clock. The Czar Bar, as Chris later surmised, is where all drunks and punks and skunks end up. When other bars spew out their customers, they end up here. Especially when Jake is working.
Richard gave a last kiss to his friend, as she had to leave. He never did find out her name. He never did see her again.
Chris introduced him to several new people and three or four times, there were communal vodka sessions, where everyone around the bar had a shot of vodka. Then came the business of finding out who was paying for it.
Richard saw Johan again, this time with a small and very pretty blonde girl with glasses, and all three, along with Chris and Jake took a shot. The girl was Veronica, Johan’s new girlfriend.
Eventually, the bar began closing. Richard had spent some time asleep on the counter and several people around the bar were being woken up and kicked out.
All locked up, Jake opened three fresh beers, as if he were ready to start all over, played one of his favourite Neil Young CD’s and sorted out the money. He was pleased; it had been a busy night. He handed Chris two fifty Mark notes.
“It’ll be more on weekends. Gotta get more girls in here, because if we have girls, we’ll get more men.”
They made some drunken suggestions, then fatigue overtook them. Richard knew he had to work that evening and would still be hungover.
Chris and Richard left and were hit by the unforgiving morning light which momentarily blinded them, making them squint.
Staggering wildly around the street, Chris recommending that they take the U-Bahn, because it stopped at Alex, then the U2, which terminated just one station past their’s at Vintastr. should they fall asleep.
At Alex, both of them indeed asleep, they were woken by some of the other passengers and, heading to the U2 line, they found a croissant shop and bought several pastry items, as they smelt so damn good.
When Richard woke up around three-fifteen, he found several bags of half-eaten, cold stodge in the kitchen. He put on coffee and went to wash.
Chris emptied his Brief Kaste, threw away the Werbung (adverts) and took the envelope upstairs. He recognized the handwriting at once, and the British stamp only confirmed that here was another letter from Melanie.
He had promised Richard that he’d go to a travel agents with him, help book his ticket to London, but had just received some bad news from the studio: there would be no more work in the new year. The studio was closing down.
It had created a surreal atmosphere. Anyone who turned up got paid, but nobody was doing any work. People just sat around, drinking coffee and smoking. The room was full of uncertainty, worrying how rents would be paid, some wondering whether they would return to Berlin after their visits home for Christmas.
Chris kept this from Richard, but asked him if he knew what the situation was at Biberkopf, as he could take over the shifts while Richard was away.
The flight was booked with Chris insisting that Richard get back in time for New Year’s Eve, ‘Sylvester’, in Germany.
“You just wouldn’t believe it, it’s like a war zone, people throwing bangers, fireworks, everyone out drinking on the streets. You’ll love it. Hey, new year, new start. It’ll be OK, you know.’
“You sure about that ?”
“Yes. I am.” An optimistic answer from Chris who would start the new year unemployed. He knew that if he told Richard, then Richard would immediately give up the Biberkopf job, insist on giving it back to Chris and would therefore have an excuse to stay in London.
On Christmas Day, Chris fixed himself a breakfast of smoked salmon, day old rolls, some tangerines, and several cups of coffee.
Monika was at her sister’s, just outside Leipzig, Gabi back in Vienna. Silke was in Bavaria, Kai incommunicado and Andreas had somehow found the money to go to Turkey. Lorelei was staying in Berlin, but Chris was sensitive enough not to mention her, or to blatantly not mention her. Tommy was visiting family in Aachen, in the west of Germany and Gert had naturally disappeared somewhere.
In the early afternoon, Chris went for a walk, enjoying the freedom of being totally alone in his city. The roads were almost empty, only an occasional car passing by and beeping hello. The shops were all shut, even the Imbisses had closed, or so it seemed. A side street off Schönhauser Allee had two fluttering flags, showing that at least one fast food joint was open. Chris made a note of it, should he require a Christmas kebab.
With no direction or purpose, Chris turned into Danziger Str and thought he’d walk to Friedrichshain. He walked along this notoriously tedious road, smoking, strolling, feeling quite happy. For the moment. The shit was going to hit the fan, so he may as well enjoy this anomaly of peace and quiet.
In four days time, both Monika and Melanie would arrive in Berlin. Melanie was arriving early evening and expected to be met at Tegal airport. Monika was driving, probably arriving late evening. The next day, the 30th, Richard arrived back, same time flight as Melanie, but he could make his own way home. Chris could stay at Monika’s, leaving Richard with Melanie. That image made him laugh out loud.
Then, how would Monika react to Melanie ? Melanie to Monika ? How would Richard be ? Chris knew he was in a lot of pain, more than he could help him with, and just hoped that his break in London would give him the distance he needed.
After half an hour, he was at Rigaer Str and thought he’d try Café Kinski. It was locked, but there were people inside, so it was probably a private party. He walked on, past more squat bars, squat houses, negotiating the piles of dog shit on the street and the distinctive odours of shit and piss and vomit and sweat and fumes and fast food. He felt at home.
After walking along the Strasse he saw a light above the door of the Czar Bar. It was open.
Coming from the left, there was a large, single pane window, with the Cyrillic ‘bap’ (bar) painted along the lower edge. The window was usually crammed with junk, but it was still possible to see inside, see who was working.
Chris peaked in and saw a figure in a fedora, twisting around, reaching for some glasses and a bottle of vodka. Tidings of comfort and joy.
The Czar bar was entered by walking up a step, into a sheltered vestibule, both sides plastered with flyers and stickers, flapping and peeling off. The door was solid, bottle green, also covered in small posters. Immediately inside was a thick black curtain, which had to be brushed aside.
The bar had changed a lot since Chris dragged an unimpressed Nuno and a repulsed Melanie here. A year ago. A lifetime ago.
There was now a more permanent looking bar, stretching from the door and curving around to the flipper (pinball) room. There were pallets below the bar, making a step up to the tall stools that were bolted down. Drunks may continue to fall, but the chairs would remain standing.
Above the bar, was a flat surface reaching to the ceiling, giving the bar the appearance of a kiosk. Behind the bar was the large dresser, now with more bottles and glasses, and a CD system, playing early Neil Young.
Around the room were placed round tables and along the walls, two old sofas. Chris looked into the far recess of the bar and saw that there was actually a stage, reached by four or five steps.
The room had also been painted; it was now a dull, deep orange, and with the main shutter down, and low wattage bulbs, it could easily have been late evening, not afternoon.
Chris took a seat at the bar, next to some Germans who looked half-way pissed already, but smiled at him warmly. He smiled back.
“Heeeeyyy, Chris, welcome back. Haven’t seen you around here for a while,” said Jake the Barman, extending a hand for a complex series of shakes.
“I was here last month.”
“You were ? Where was I ?”
Chris pointed to the end stool,
“Oh, right, I wasn’t working, I’m only out of it when I’m not working, yeah, Yuri was work .. no, let me … Micha ? Hell, I don’t know, what the fuck does it matter, hey ? Oh, Merry Christmas, can I get you a Christmas cocktail ?”
“What’s in it ?”
“Vodka and … vodka.”
“OK, I’ll have a double.”
This made Jake laugh, and they drank together, Jake introducing him to everyone who came in. By evening, Chris was very tipsy, and the bar, which was also looking tipsy, was full. Tom Waits had at some point replaced Neil Young.
A small, well built man with a dark beard and moustache came in and rested both elbows on the bar, staring intensely at Jake.
“Jake. Vodka,” he barked in German. Jake was having difficulty controlling his eyes, which were scanning the room, back and forth, and he was also trying to dance along to the music, but he managed to open a new vodka, pick up three shot glasses in one hand and pour the vodka to the very top of the glasses without spilling a drop. He spoilt this achievement by licking the drips off the bottle.
“Claude … Chris. Chris. Claude,” said Jake, making the introductions. Claude turned the intense gaze on Chris, looking him right in the eyes from across the bar. Then he raised his glass, said, ‘Santé’, and downed it in one gulp. He let out a vodka sigh, shook his head, slapped himself once or twice and clicked his fingers.
“Jake. Noch drei mehr (three more).” Jake repeated the process, Claude repeated his ritual of sighing and slapping, then slammed down some money on the counter and left.
Chris had no recollection of leaving, or getting home, or indeed, buying his Christmas Döner, but did find the tell-tale tin foil in his dustbin, along with small chunks of meat and purple cabbage that he kept discovering around his flat over the next days.
On the 28th, Monika called, saying she couldn’t wait to see him. It was then that he told her about Melanie arriving.
The line went dead.
But not for long.
There followed a lengthy conversation with accusations and insinuations, despite all of Chris’ assertions that she was, and always had been, a friend and nothing more. Why should Monika know so many men, and Chris not be allowed any female friends ? Monika easily countered that by mentioning all the ladies of The Gang. Then Chris had a moment of inspired genius,
“All right, it’s for Richard. You know he’s heartbroken.” Monika went silent. Chris pressed on, amazed by his brilliance and enjoying the previously unknown sensation of being victor in an argument’
“And why ? I’m not blaming anyone, here, but, well, all I’m gonna say is that Lorelei is your friend. That’s all. I’ll say no more. If Melanie can help him, be a friend to him, then … yeah, it’s good she’s coming.”
He realized his ending was weak, and knew not to press his point, not to allow Monika too much of a chance for a killer comeback.
It ended with Monika telling him what a great friend he was to Richard and how much she really loved him.
He didn’t tell her about losing his job and not knowing how he would pay the rent in February.
On the 30th, Richard arrived back in Berlin. He knew that it would take some time before he felt better, or normal, or whatever was the correct word for recovering from a broken heart, but he was determined to get over Lorelei.
As he passed through passport control, he was greeted by Chris, making high-pitch whistle noises, pretending he was blowing into a party streamer. Next to him was Melanie. Chris, through an exaggerated smile said,
“Look … it’s Melanie !”
“So I see.’
Chris had taken precautions, making sure he had a half bottle of vodka with him for the journey back.
At the flat, they sorted out the sleeping arrangements. Monika wouldn’t be back until late, so she would come over tomorrow and they would all go out. It was all planned.
Richard had brought back some books, an old Sunday Times, some English crumpets, Marmite, and a couple of new CDs for the CD player that Ute had left in the flat.
“Hey … look.” He held up the ‘Reality Bites’ soundtrack and ‘Monster’ by REM.
Chris whooped and grabbed the soundtrack and played it. As soon as the first song, ‘My Sharona’ came on, Melanie began complaining,
“Oh, The Knack, so brainless,” and other disparaging remarks.
There was a definite vibe in the room, and Chris thought the best way to dispel it was to go out drinking. Richard wanted to change his shoes, and put on an old pair of boots. He withdrew his foot, rapidly, as it was obstructed by something. He reached in and pulled out what he presumed was an old piece of rotten cardboard, and threw it away, without giving it a second thought, this was Berlin, after all, but Chris was amazed, not to say perturbed that kebab meat was still turning up.
The celebrations for Sylvester began early, and even from the flat in the Hinterhof, with windows closed, they could hear intermittent explosions as soon as they woke.
Chris was up first, and went out, looking to find any shops, so as to have Sekt and possibly food when Monika arrived.
Melanie and Richard sat drinking coffee together. They compared this flat with it’s gas heater in the kitchen and bathroom, to the flat in Rigaer Str. They talked about that November, motor bike crashes and walking around Berlin in the snow. Richard remembered going all the way to the museum at Karlshort, where the Germans signed the unconditional surrender in may 1945, and finding it closed, but seeing a genuine Russian soldier walking along the road, a rather small specimen, with bright red, dripping nose and hat with ear flaps. Melanie brought up the fire and worried about Chris burning his hands,
“He has the most beautiful hands of any man, ever.”
Richard was also curious how Monika and Melanie would get on.
“I’m going to like Monika, I know,” she said, “we’ll probably go off together and have a good time, a good chat, and bitch all about Chris.”
Richard wasn’t so certain.
Around eight o’clock, there was a furious thumping on the door. Chris opened it, and from the main room, Richard and Melanie could hear him greet Monika, as well as hearing other female voices. Richard recognized Lorelei and took the next seconds to compose himself.
Then Monika, Gabi and Lorelei came in, all smiles and hugs. Melanie kept back, while they all hugged and kissed, then extended a hand to the three women. Richard put on the soundtrack CD, and as the opening drums and bass pounded out, Monika began jumping around and dancing, followed first by Chris, then Richard, then Gabi, then Lorelei.
There was a babel of languages as they tried to decide what to do. Chris had bought some Sekt and insisted the only way to start an evening was with a bottle of Sekt. Richard nodded sagely at this piece of received wisdom and Gabi backed him up. There only being four glasses, the men drank out of cups.
“OK, listen, we’ll go to Arizona Al’s, first. He’s at Eberswalder Str, we can walk there. Then … where’s the first party ?”
Monika answered him,
“Friedrichshain, near Simon Dach Str. There will be … seven of us, no ? Ja, seven, so we need two taxis.”
Then Gabi coughed suggestively. Monika picked up the hint.
“Ah, point, would anyone like a little … something … nice … hahaha ?” She put the back of one finger to one nostril and sniffed through the other one.
Chris lit up,
“Yeah, let’s go!”
“OK, anybody need the toilet first ? Richard ?” asked Monika.
“Are you sure ?”
“What am I ? Six years old ?”
Monika laughed and led Chris into the bathroom. Shortly afterwards, Chris quoting another line from ‘Pulp Fiction’, screamed,
“I say, Goddamn!”
Richard was next, and took the rolled up fifty Mark note, sniffing the trail of white powder off the toilet lid. Monika came back and asked Melanie, who just shook her head.
Finally, they were good to go.
Walking down Schönhauser Allee, Melanie began to fall behind the others and Richard, not wishing to leave her out, walked along with her, listening to her observations, while wishing he were part of that chain up ahead, as they all walked with linked arms, and Lorelei, in three-quarter length coat and black boots, was looking more beautiful than ever.
As a guest in Vietnam, I am not sure of Vietnamese culture and customs. Work in teams and make a presentation to the class, explaining Tet holiday in terms of food, how it’s prepared, and who is invited to eat. Are there any strange or unusual traditions associated with Tet ?
Watch this video // Have a look at this short clip
UK London slang:
Have a butcher’s at this clip (butcher’s hook = look)
This level of English is for students who live, or plan to live, in English-speaking countries.
I advise my students to learn Standard English, as that will help them to communicate with other non-native speakers. Clarity in both pronunciation and meaning is paramount (of most importance).
However, that is NOT how everyday people speak in everyday situations. Therefore, here’s a set of examples and new vocabulary that you will need. Furthermore, you will feel more confident, using the language and vernacular of those around you.
phrasal verbs / collocations / idioms / adverbs
fond – to like something.
more than likely = very probably, about 90% sure.
sip – to drink a very little.
rival – competitors
A: Hi, how’s it going with you ?
B: It’s going incredibly well today. I want to celebrate. Fancy a beer ?
A: I’m not so fond of beer, I prefer coffee. How does that sound ?
B: Brilliant ! Highlands or Coffee bean ? Which one ? I can’t make up my mind.
A: Is Highlands far ? They are Vietnamese, a rival to the American company.
B: It’s quite far. We ‘ll have to take a taxi. More than likely it will rain.
A: Let’s get a move on before it rains cats and dogs.
B: Too right ! We’ll have to give up getting a taxi once it rains. Let’s go !
At the coffee shop
A: Watch out! The coffee’s incredibly hot. Just sip it. What are you up to now ?
B: Just texting the office. They seem rather busy.
A: You should take a break. Tell them to just do their best.
B: Hold your horses… there ! Finished. Piece of cake.
A: You want some cake ?
B: No, hahaha. ‘Piece of cake’… means no problem. Having said that …
A: Right ! The cakes look amazingly tasty. Shall we … ?
They buy two gloriously large cakes
A: Let’s dive in ! Wow … I must admit, this is remarkably good. How’s yours ?
B: I think it’s too big for me. Let me try some … oh, blimey, that’s awful !
A: Yes, afterwards, we’ll need to work out.
B: A minute on the lips, a lifetime on the hips !
A: Do you have a minute ? I’d like to go over something with you.
B: Sure, what’s on your mind ?
A: Which video do you think is better for the students ? We need to inspire them.
B: This one looks good … oh, hold on … the vocabulary is very difficult … good !
NOW … YOUR TURN
Write a short dialogue scene about planning a holiday