Idioms part 2: Are you pulling my leg ?

2nd June 2020

This blog is especially for my internet friend Silk Chatters, as she mentioned this idioms in a note. She has lots of interesting blogs, so have a gander at her page. Here’s a link to one of her blogs:

https://silkcordsblog.wordpress.com/2020/05/31/my-disgust-with-the-media-continues-to-skyrocket/

Idioms

Following on from yesterday’s blog, I’ve included some more everyday idioms, this time related to work. See how many you’ve come across. To kick off, many of my students are accountants. For that occupation we have:

Woman in Gray and White Pinstripe Dress Shirt Using Black Tablet Computer

number-cruncher = a slang term for an accountant

cooking the books = writing false information in accountants – a serious crime

What kind of work is accounting ?

Young bored office worker sitting at desk and working, she is ...

Exciting and adventurous … not really. My students complain that their work is uninteresting, boring and tedious. Idiomatically, we could say:

It’s like watching paint dry

same thing, day in, day out

same old, same old

How do you cope with pressure or cope with stress ?

How Accountants Can Combat Work-Related Stress | AccountingWEB

I will getaway from everything = Do something completely different

I take a breather. I take five (a short break from work)

I like to let off steam by

Ask each other: what do you do to let off steam ?

Massena man wins St. Lawrence University's first Amateur Table ...
Play table tennis
17 Complete – Sing Karaoke in Japan! | GATE20.com
Sing Karaoke
Bus travel to shopping spots| FlixBus → The new way to travel
Go Shopping

7 Best Apps To Watch Movies Together Online With Your Friends
Watch movies

Fun Holiday – Read a Book Day
Read a book … or many books
Good Times Bad Times - LED ZEPPELIN / Cover by Yoyoka , 8 year old ...
Yoyoka, aged 8, playing drums

Idioms

Keep an eye on (watch something carefully)

under the table = to give money to someone unofficially

kick the bucket = to die (informal) Did you hear ? Old Tom kicked the bucket.

A spanner in the works = a serious problem

In the right ball park (US) = not correct but close

On the right track (UK) not correct but close

Now, practice:

That’s not right but you’re …

I had to pay … to get the paperwork stamped

Can you … on the food while I answer the phone ?

Oh, poor Mr Jones, he … last week

That’s a real problem. It puts a …

Journey in Life: "Throw a spanner in the works" nghĩa là gì?
Throwing a spanner in the works. The young lady is holding a spanner

Idioms / expressions (money)

money doesn’t grow on trees

time is money

on the money = exactly right 

costs an arm and a leg = very expensive.

Don’t stop working ! _________________________________

I can’t stay in a 5 star hotel, it ____________________

Be careful with your clothes, I can’t keep buying new ones _______________________ Yes, she’s always right, always _________________

New idioms / collocations

to get hold of someone = to speak to or meet someone

Hell breaks loose = will be a lot of trouble

to be into something = to like something very much

more or less = not 100% but almost.

I beg to differ = polite way to disagree

In the next blog, we’ll look at how these idioms can be used in everyday conversations

Remember: don’t get caught cooking the books – or you’ll get a massive fine.

Consequences of the Enron Scandal

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.